siege of orléans meaning in French
siège d'orléans (1428-1429)
Examples
- 1429: Joan of Arc breaks the siege of Orléans.
1429 : Jeanne d'Arc achève la prise d'Orléans. - On 8 June 1429, at Selles-en-Berry (Selles-sur-Cher), he rejoined the royal army which reunited Joan of Arc and the duke of Alençon to seek the liberation of the Loire Valley after the raising of the siege of Orléans.
Il rejoint le 8 juin 1429, à Selles-en-Berry (Selles-sur-Cher), l'armée royale que réunit Jeanne d'Arc et le duc d'Alençon pour poursuivre la libération du Val de Loire après la levée du siège d'Orléans. - Indeed, it was possible for the English to reorganize and resume the siege of Orléans itself soon after, this time perhaps with more success, as the bridge was now repaired, and thus more susceptible to being taken by assault.
En effet, il était possible pour les Anglais de se réorganiser et de reprendre le siège d'Orléans lui-même peu de temps après, cette fois peut-être avec plus de succès, puisque le pont était maintenant réparé, et donc plus vulnérable à un assaut. - Lord of Chaumont, Meillant, Sagonne, Les Rochettes, Asnières (in Blésois), Saint-Vérain, Bussy, Preuilly, Les Bordes-Guénand, Moulins, Charenton, etc. With his cousin Louis d'Amboise, he fought alongside Joan of Arc at the Siege of Orléans (January 1429).
Seigneur de Chaumont, Meillant, Sagonne, Les Rochettes, Asnières (en Blésois), Saint-Vérain, Bussy, Preuilly, Les Bordes-Guénand, Moulins, Charenton, etc. ; Avec son cousin Louis d'Amboise, il combattit avec Jeanne d'Arc au siège d'Orléans (janvier 1429) ; Il participe à la "Praguerie" sous le règne de Charles VII. - François de Beauharnois was the son of a lawyer in the Parlement (who was also a lieutenant général at the siege of Orléans and a chevalier de Saint-Louis), a grandson of a premier maître d’hôtel ordinaire du roi (1652) and great-grandson of an Orléans merchant known as "one of the city's richest citizens".
François de Beauharnais est le fils d’un avocat en Parlement, lieutenant général du siège d’Orléans et chevalier de Saint-Louis, le petit-fils d’un premier maître d’hôtel ordinaire du roi (1652) et l'arrière-petit-fils d’un marchand bourgeois d’Orléans, « l’un des plus riches citoyens de la ville ».